LETTER TO SANTA/ Carta a Santa

I would love to share this letter to Santa with you, and it only has 4 items:

Me gustararia compartir esta carta a Santa con Ustedes. Solo tiene 4 puntos:

Please show me to be gentle and forgiving, no matter what,

Muestrame como ser amable e indulgente, siempre,

Give me the understanding to be useful to others,

Dame el conocimiento de ser util a otras personas,

Put the right persons on my track, so I can learn from them, and help them learn,

Ponme las personas adecuadas en mi camino, que pueda aprender de ellas y ayudarles a crecer,

And on top, learn me to be always thankful!

Y muestrame como siempre estar agradecida!

This Letter is a first time for me.. Santa Claus was from as long as I remember, free to give me the gift he thought better suitable to me. Actually I had to earn this gift, by singing a song, praying in Polish ( My great auntie was the one dressed as Santa)...

Esta Carta es una primera para mi... Segun mis recuerdos, Santa Claus, era libre de regalarme lo que se le antojaba… De hecho, tenia que ganarme el regalo, cantando una cancion, recitando un poema, orando en Polaco… Y ahi Santa decidia que regalo me habia merecido (Santa era jugado por mi tia abuela!)

So no, I never thought I would be entitled to give Santa the list of things I wanted.

Christmas, was this incredible family time, where the joy of sharing was greater, and the mystery bigger. It helped that in Europe for Christmas, at 4pm its already the night, and its cold outside... so it makes the family house even more enjoyable and joyous!

Navidad fue siempre un tiempo familiar, donde el compartir es mas lindo que en cualquier otra temporada!

Claro, el hecho de que en Europa, la noche cae muy temprano, y que afuera esta hacienda frio, hace de la Navidad un momento. fantastico

So, additional to the gifts ' list, take a moment to consider how you can impact positively other persons' life!

Asi que en adicion de la lista de regalos, tomen el tiempo para pensar como pueden impactor positivamente en la vida de las demas personas!

Be thankful, for all the bad to learn from it, and all the good the enjoy the ride!

Se agradecido(a) por todo lo malo , para aprender de ello, y todo lo Bueno para aprovechar del viaje!

I find in Christmas, the magic of the moment shared among friends and family.

I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

Hope that we will enjoy many more moments!

Navidad es la magia del momento compartido entre amigos y familia!

Les deseo una Feliz Navidad y un Fabuloso 2019!

Deseo que comportamos mas momentos de crecimientos juntos!